As filhas de Iaroslav “O Sábio”

Conheça mais sobre as filhas de Iaroslav “O Sábio”, entre elas, Anna de Kyiv, que foi Rainha da França.

 

As filhas de Iaroslav “O Sábio”, príncipe de Kyiv de 1019 a 1054, tiveram um destino incomum no império de Rus de Kyiv [Київська Русь] (Kyivska Rus).

 

Tradução: Ludmila Szymanskyj

 

Filho de Vladimir O Grande, Iraroslav (ou Yaroslav) [Ярослав], teve sete filhos. Foi político, guerreiro, construtor (foi o responsável pela construção da Catedral de Santa Sophia em Kyiv, onde existe um afresco representando toda a família de Iaroslav) e foi um notável patrono da literatura, da cultura e da educação. Tanto que permitiu e possibilitou a todos os filhos e filhas uma educação e um aprendizado raros para a época.

 

 

Sua filha mais nova, Anna – Anna Yaroslavna [Анна Ярославна] – casou-se com o rei da França, Henrique I. O rei Henrique I soube que nas terras distantes havia uma princesa com rara beleza a inteligência, filha de Iaroslav, “O Sábio”. Anna recebeu uma excelente educação na corte da Kyiv: sabia ler e escrever e mais ainda, tinha estudado história, idiomas estrangeiros, matemática e artes (naquele tempo, nem todos os homens tinham esse conhecimento; muito menos, mulheres!).

 

 

O rei enviou seus emissários para pedir a mão da princesa Anna. Da primeira vez, Iaroslav recusou a proposta. Só depois de algum tempo, em 1048, deu a permissão para o casamento da princesa Anna com o rei da França Henrique I.

Após três anos foi realizado o casamento e a princesa Anna se tornou assim a Rainha da França.

Quando seu marido, o rei Henrique I morreu, o filho mais velho – sucessor do trono – ainda era pequeno. A rainha Anna, como co-regente, assinava os documentos com caracteres cirílicos – Мати Короля – Mãe do Rei. Preservado, um desses documentos, de cerca de 1060, é o exemplo mais antigo dos primórdios da escrita da Ucrânia. Sua última assinatura já trazia uma alteração. Era Анна Королева (Anna Koroleva). Vale saber que nos muitos documentos, ao lado da assinatura da Rainha Anna, estavam as cruzes de assinatura do Rei Henrique I e dos seus ministros que eram todos iletrados.

 

 

A Princesa Anna trouxe, para a França, muitos livros da biblioteca do seu pai. Ela os lia e ensinava seus filhos e outras crianças.

Alguns historiadores franceses consideram que antes de morrer ela voltou para Kyiv. Uma de suas estátuas exibe uma placa com os dizeres: “Anna voltou à terra dos seus antepassados”. Na antiga história de Kyivska Rus não existem comentários sobre esse fato. Certamente os historiadores não iriam deixar de escrever sobre este fato tão importante, como a volta de Anna, Rainha da França, para sua terra natal.

Na cidade de Senlis, próxima a Paris, existe um castelo no qual a Rainha Anna viveu. Lá ela fundou uma igreja e um monastério feminino. No século XVII, em frente à igreja, foi erguido um momento para a Rainha Anna. Ao lado da estátua há uma miniatura da igreja. A inscrição da placa diz: Anna de Rus, Rainha da França, fundou esta catedral no anos de 1060.

 

 

Outra filha de Iaroslav

Elizabeth [Єлизавета] (Elisaveta ou Ielisaveta) casou-se, em 1036 com o Rei da Noruega, Olaf Harold, que estava no reino de Iaroslav a serviço. Ele pediu várias vezes a mão de Ielisaveta mas sempre foi recusado. Sobre isso, Harold narra em suas poesias que dedicava a Ielisaveta. Harold tornou-se famoso, não apenas como valente guerreiro, mas também como poeta.

Harold saiu pelo mundo procurando a façanha e a sorte. Combateu na Sicília, em Bizâncio (Constantinopla) e na África. De todos os lugares mandava presentes caros para Ielisaveta no intuito de conquistar seu coração. E, principalmente, o coração de Iaroslav.

Voltando para Kyiv após suas andanças, o príncipe Iaroslav deu seu consentimento para o casamento de Ielisaveta com Harold. Assim, Ielisaveta foi para a Noruega, terra do seu marido.

Na Noruega, Harold conquistou o trono, tornando-se rei. Ele participou em muitas batalhas e morreu lutando em 1066. Nas sagas e lendas da Noruela é chamado de Harold “O Valente” e Harold “O Temível”.

Ielisabeta ficou viúva com duas filhas – Ingerda e Maria. Ambas foram educadas pela mãe e eram muito instruídas.

Ielisaveta depois se casou com o rei da Dinamarca, Sven II.

 

 

A terceira filha de Iaroslav

Anastacia era a terceira filha de Iaroslav. Ela se casou com o rei da Hungria em 1046. Após esta data, nos documentos aparece apenas o nome da rainha Ahmuda (esse foi o nome adotado por ela quando se tornou católica).

Anastacia teve menos sorte do que suas irmãs. Quando morreu o marido, ela governou a Hungria até seu filho Solomon (ou Salomon ou ainda Shalamon) tivesse idade suficiente para assumir o trono. Nesta época ocorreu a disputa pelo trono entre o rei Solomon e o duque Béla. O rei perdeu a guerra e Anastacia, para se salvar, fugiu para a Alemanha em 1061. Não se sabe onde ela morreu e nem onde está seu túmulo.

Os filhos de Iaroslav, “O Sábio” também se casaram com princesas de reinos estrangeiros: Vsevolod [Всеволод] se casou com uma princesa de Bizâncio e Iziaslav [Ізяслав] se casou com a irmã do príncipe polonês Casimiro.

Para estes casamentos, o príncipe de Kyiv dava muita importância política, não apenas para consolidar reinos europeus, mas para agregar aliados. Essa é uma das razões pelas quais os historiadores e também os descendentes o chamam de Iaroslav “O Sábio” [Ярослав Мудрий] (Yaroslav Mudriy).

Curiosidade: Segundo historiadores franceses, Anna podia tanto cavalgar como ter encontros políticos com a mesma desenvoltura e, especialmente, participar ativamente do governo da França, principalmente depois da morte de seu marido. Aliás, os historiadores confirmam que Henrique I respeitava tanto sua esposa que a maioria dos decretos e documentos assinados por ele traziam a inscrição: “com o consentimento de minha esposa Anna” ou “na presença da Raia Anna”. Inscrições essas que segundo esses mesmos historiados não existem em nenhum outro momento na história da França.

 

Texto original extraído do livro “Sou Filho da Ucrânia” [Я дитина України], editora Rada, 1997, Kyiv, Ucrânia.

 

 

Fonte adicional de consulta: http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CY%5CA%5CYaroslavtheWise.htm